Amsterdam, 25. Juni 2024 - Jet-Stream, ein führender europäischer streaming Service Provider, ist stolz, die Einführung seines Advanced Mehrsprachig Packaging Service bekannt zu geben, der in Zusammenarbeit mit Unified Streaming entwickelt wurde. Dieser neue Service, eine Erweiterung unserer bestehenden Paketierungsfunktion, bietet Kunden mehr Flexibilität und Kontrolle, wenn es um die Paketierung ihrer Medieninhalte geht.

Medienverpackung workflow

Der neue Advanced Mehrsprachig Packaging Service wurde entwickelt, um das perfekte Videoerlebnis für jeden Zuschauer zu gewährleisten, unabhängig von seinem Gerät oder seiner Sprachpräferenz. Dieser Service baut auf dem Engagement von Jet-Streamauf, professionelle streaming Lösungen anzubieten, und bietet mehrere wichtige Vorteile:

1. Dynamische Verpackung

Muxen Sie mehrsprachiges Video, Audio und Untertitel on-the-fly. Erstellen Sie je nach Vorlieben der Zuschauer und inhaltlichen Anforderungen verschiedene Varianten von Paketen pro Asset.

2. Vollständige Kontrolle

Verpacken Sie Inhalte pro Titel, pro Anfrage oder pro Gerät und bieten Sie so ein perfektes Seherlebnis für jedes Publikumssegment.

3. Geräte-Optimierung

Verstecken Sie komplexe technische Details wie Bitraten, Codecs und HDR für eine reibungslose Wiedergabe auf Low-End-Geräten.

4. Kostenmanagement

Verwalten Sie die Bitraten, um die Kosten zu optimieren und den Zugang zu hochwertigen Inhalten (4K/8K) nur für Premium-Abonnenten zu ermöglichen.

5. Erweiterte Sicherheit

Aktivieren Sie Echtzeit encryption für DRM für jeden Titel und jede Anfrage.

6. Multi-Format-Unterstützung

Verpacken Sie Ihre Inhalte in einer Vielzahl von Formaten, darunter DASH, HLS, Smooth, TS und CMAF.

7. Granulare Kontrolle

Konfigurieren Sie die Chunk-Größe pro Asset und passen Sie Manifestkonfigurationen mit erweiterten Parametern in Echtzeit an.

Praktische Anwendung

1. Aktivieren Sie die dynamische Auswahl mehrsprachiger Audiospuren auf Anfrage.

Nehmen wir an, Sie möchten Zuschauer in verschiedenen Ländern erreichen und sie Ihre Inhalte in ihrer Muttersprache genießen lassen. Mit der dynamischen Auswahl mehrsprachiger Audiospuren können Sie Audio in Dutzenden von Sprachen anbieten, je nach Standort oder Vorliebe des Zuschauers. Das heißt, wenn ein Nutzer aus Deutschland auf Ihren Dokumentarfilm zugreift, kann er einfach zur deutschen Tonspur wechseln. Auf diese Weise schaffen Sie ein personalisiertes und ansprechendes Erlebnis, das die Zuschauerzahlen und die Zufriedenheit erhöht.

2. Maßgeschneiderte Untertiteloptionen für jede Anfrage.

Machen Sie Ihre Inhalte auch für Nicht-Muttersprachler und hörgeschädigte Zuschauer zugänglich. Indem Sie Untertiteloptionen auf Anfrage anbieten, können Sie nur die erforderlichen Untertitel für bestimmte Standorte zusammenstellen. Zuschauer in Großbritannien werden wahrscheinlich englische Untertitel bevorzugen, während Zuschauer aus China Mandarin wählen können. Auf diese Weise müssen sie nicht durch alle verfügbaren Untertiteloptionen scrollen, sondern können ihr Seherlebnis mit einer maßgeschneiderten und bequemen Option verbessern.

3. Verwalten Sie auf Anfrage, welche Video-Bitraten/Sprachen verpackt werden.

Als Betreiber einer OTT Videoplattform möchten Sie das Seherlebnis für alle Nutzer optimieren. Stellen Sie sich vor, Sie bieten Filme in mehreren Sprachen an und passen die Videoqualität je nach Internetgeschwindigkeit und Gerät an. Verwalten Sie Videobitraten und Sprachen je nach Anforderung, um hochwertige Streams für Nutzer mit schnellen Verbindungen und 4K-Fernsehern zu liefern und gleichzeitig eine reibungslose Wiedergabe für Nutzer mit langsameren Verbindungen oder mobilen Geräten zu gewährleisten.

4. Verwalten Sie, welche Videospuren mit welcher Sprache verpackt sind.

Mit Advanced Mehrsprachig Packaging können Sie Ihr Video mit separaten Audiospuren und Untertiteldateien in allen Zielsprachen hochladen. Sie wählen aus, welche Videospur mit welcher Sprach- und Untertiteloption verpackt wird. So hören Zuschauer, die Ihre Muttersprache bevorzugen, Ihren Voiceover, während andere übersetzte Untertitel oder sogar eine synchronisierte Version genießen.

Preisgestaltung und Verfügbarkeit

Der erweiterte Paketierungsdienst von Jet-Streamist für 399 € pro Monat erhältlich und erfordert einen Jet-Stream Enterprise oder einen höheren Tarif. Dies beinhaltet den Zugang zu Jet-Stream Cloud Ressourcen, redundante Paketierung, VOD Matrix Service und bis zu 1 TB Paketierungsverkehr pro Monat.

Haben Sie Fragen oder spezielle Anforderungen? Lassen Sie uns sehen, wie wir Ihnen helfen können. Kontaktieren Sie uns jetzt!

Zurückgehen, um alle Blogposts zu sehen