Jet-Stream presenta un servicio de embalaje avanzado para mejorar la distribución de medios de comunicación

Ámsterdam, 25 de junio de 2024 - Jet-Stream, proveedor de servicios de streaming líder en Europa, se enorgullece de anunciar el lanzamiento de su servicio Advanced Multi-Language Packaging, desarrollado en colaboración con Unified Streaming. Este nuevo servicio, una mejora de nuestra función de empaquetado existente, ofrece a los clientes más flexibilidad y control a la hora de empaquetar sus activos en medios.

El nuevo servicio Advanced Multi-Language Packaging está diseñado para garantizar la experiencia de vídeo perfecta para cada espectador, independientemente de su dispositivo o idioma preferido. Este servicio se basa en el compromiso de Jet-Stream de ofrecer soluciones profesionales de streaming y ofrece varias ventajas clave:

1. Embalaje dinámico

Mezcle sobre la marcha vídeo, audio y subtítulos multilingües. Cree distintas variaciones de paquetes por activo en función de las preferencias del espectador y los requisitos de contenido.

2. Control total

Empaquete contenidos por título, por solicitud o por dispositivo, proporcionando una experiencia de visionado perfecta para cada segmento de audiencia.

3. Optimización de dispositivos

Oculta detalles técnicos complejos como tasas de bits, códecs y HDR para una reproducción fluida en dispositivos de gama baja.

4. 4. Gestión de costes

Gestione las tasas de bits para optimizar los costes y proporcione acceso a contenidos de alta calidad (4K/8K) sólo a los abonados premium.

5. Seguridad avanzada

Habilite el cifrado en tiempo real para DRM por título y por solicitud.

6. Soporte multiformato

Empaquete sus contenidos en diversos formatos, como DASH, HLS, Smooth, TS y CMAF.

7. Control granular

Configure el tamaño de los trozos por activo y ajuste las configuraciones de los manifiestos con parámetros avanzados en tiempo real.

Aplicación práctica

1. Habilitar la selección dinámica de pistas de audio multilingües por petición.

Supongamos que quiere llegar a audiencias de distintos países y permitirles disfrutar de sus contenidos en su lengua materna. Con la selección dinámica de pistas de audio en varios idiomas, puede ofrecer audio en docenas de idiomas en función de la ubicación o las preferencias del espectador. Esto significa que cuando un usuario de Alemania accede a su documental, puede cambiar fácilmente a la pista de audio en alemán. De este modo, se crea una experiencia personalizada y atractiva que aumenta el número de espectadores y su satisfacción.

2. Adapte las opciones de subtítulos en función de cada solicitud.

Haga que sus contenidos sean accesibles para los espectadores no nativos y con problemas de audición. Al ofrecer opciones de subtítulos por solicitud, puede empaquetar sólo los subtítulos necesarios para lugares específicos. Los espectadores del Reino Unido probablemente preferirán los subtítulos en inglés, mientras que los de China pueden seleccionar los subtítulos en mandarín. Este enfoque les evita tener que desplazarse por todas las opciones de subtítulos disponibles, mejorando su experiencia de visionado con una opción adaptada y cómoda.

3. 3. Gestionar por petición qué bitrates/idiomas de vídeo se empaquetan.

Como propietario de una plataforma de vídeo OTT, usted quiere optimizar la experiencia de visionado para todos los usuarios. Imagine ofrecer películas en varios idiomas y ajustar la calidad de vídeo en función de la velocidad de Internet y el dispositivo. Gestione las tasas de bits de vídeo y los idiomas por solicitud para ofrecer secuencias de alta calidad a los usuarios con conexiones rápidas y televisores 4K, al tiempo que garantiza una reproducción fluida para aquellos con conexiones más lentas o dispositivos móviles.

4. Gestiona qué pistas de vídeo se empaquetan con qué idioma.

El empaquetado multilingüe avanzado te permite subir tu vídeo con pistas de audio y archivos de subtítulos independientes en todos los idiomas de destino. Tú eliges qué pista de vídeo se empaqueta con qué opción de idioma y subtítulos. Así, los espectadores que prefieran tu idioma nativo oirán tu voz en off, mientras que otros disfrutarán de subtítulos traducidos o incluso de una versión doblada.

Precios y disponibilidad

El servicio Advanced Packaging de Jet-Stream está disponible por 399 € al mes y requiere un plan Jet-Stream Enterprise o superior. Incluye acceso a los recursos de Jet-Stream Cloud, empaquetado redundante, servicio VOD Matrix y hasta 1 TB de tráfico de empaquetado al mes.

¿Tiene preguntas o requisitos específicos? Veamos cómo podemos ayudarle. Póngase en contacto con nosotros