Streaming multilingüe mundial Día Internacional de la Mujer

Leqture & Jet-Stream

Leqture, una empresa especializada en la organización, producción y facilitación de sesiones en directo para numerosas empresas, organizaba un evento de alto nivel con 12 ponentes de todo el mundo para empleados de empresas internacionales. A diferencia de ocasiones anteriores, en las que Microsoft Teams había sido suficiente, esta vez las retransmisiones debían dirigirse a una audiencia global, que abarcaba desde América hasta China, con subtítulos en directo en numerosos idiomas. Por ello, Leqture necesitaba un proveedor de servicios de streaming profesional capaz de cumplir estos criterios específicos: Jet-Stream.

¿Por qué Jet-Stream?

Jet-Stream resultó ser la solución preferida gracias a su reputación como plataforma de streaming líder en Europa, con un historial de retransmisiones seguras y de alta calidad en todo el mundo, y a sus capacidades multilingües en directo.

Una gran ventaja de Jet-Stream Cloud es que combina el multilingüismo con la distribución a continentes exóticos. La traducción al japonés, árabe y chino, por ejemplo, sirve de poco si no se puede llegar a los espectadores de esas partes del mundo. Y viceversa, el alto rendimiento y la escala de los streams en esos países sirven de poco si la gente no puede entender el contenido. Jet-Stream Cloud ha integrado tanto la multitraducción como la multi-CDN, maximizando el alcance de sus contenidos: tanto en legibilidad como en audibilidad y alto rendimiento en Asia, China, Oriente Medio y África.

Subtitulación multilingüe

Jet-Stream's Cloud, diseñada para la retransmisión en varios idiomas, integra un completo conjunto de funciones multilingües, como traducción automática, subtitulación y servicios de narración. Para este evento concreto, Leqture utilizó el subtitulado multilingüe de audio a texto con traducciones posteriores.

Estos subtítulos multilingües en directo se generan mediante la tecnología de reconocimiento automático del habla (ASR), que transcribe el contenido hablado a texto con notable precisión. Posteriormente, el texto transcrito se traduce automáticamente mediante IA a numerosos idiomas.

Para garantizar la accesibilidad y la comprensión por parte de la diversa audiencia global de Leqture, los subtítulos en directo se proporcionaron en los siguientes idiomas: alemán, francés, español, portugués, chino, árabe, italiano, japonés, neerlandés e inglés. Gracias a Privacy Player Pro, los espectadores pudieron alternar entre los subtítulos multilingües sobre la marcha, lo que mejoró su experiencia de visionado.

Alcance mundial, incluida China

Para garantizar la disponibilidad del evento en EMEA, APAC y América, Leqture recurrió al servicio Airflow Multi CDN de Jet-Stream. Con integración en 7 CDN globales, Jet-Stream garantizó un rendimiento óptimo, escalabilidad y una transmisión fiable de alta calidad en todo el mundo. La asociación de Jet-Stream con EdgeNext, un proveedor de servicios de vanguardia de cloud con presencia física en China, garantizó la infraestructura y los conocimientos técnicos necesarios para facilitar el streaming en China.

"Hayuna clara tendencia a retransmitir eventos en directo de forma más profesional, para lo que se necesitan funciones más avanzadas, como la difusión en mercados emergentes como China, subtitulación multilingüe en directo y servicios profesionales de apoyo a la retransmisión, por lo que damos la bienvenida a socios profesionales como Leqture", comenta Stef van der Ziel, Consejero Delegado de Jet-Stream.

Información valiosa

Además, los analítica en tiempo real integrados en Jet-Stream proporcionaron a Leqture información valiosa sobre la participación de la audiencia. El analítica del uso del tráfico, las sesiones de retransmisión en directo, la popularidad, los datos demográficos, los dispositivos y las referencias permitieron a Leqture medir el éxito del evento y optimizar eficazmente las estrategias futuras.

La tecnología multi-CDN de Jet-Stream fue crucial para llegar a espectadores de todo el mundo con emisiones fluidas y de alta calidad. Fue increíble combinar ese alcance mundial con subtítulos en directo en diez idiomas.

Equipo Leqture

"Para un evento de tan alto nivel, necesitábamos un socio de streaming que pudiera gestionar una audiencia mundial. La tecnología multi-CDN de Jet-Stream fue crucial para llegar a espectadores de todo el mundo con transmisiones fluidas y de alta calidad. Fue increíble combinar ese alcance global con subtítulos en directo en diez idiomas, lo que hizo que el evento del Día Internacional de la Mujer fuera realmente accesible y garantizó que todo el mundo pudiera entender a los inspiradores oradores, independientemente del lugar del mundo en el que se encontraran." - Equipo Leqture

Servicios

• Flujo de aire Jet-Stream MultiCDN
• Subtitulación en directo Jet-Stream
• Jet-Stream Interactivo Privacy Player
• Servicios de asistencia Jet-Stream 24*7