Jet-Stream, in collaborazione con EdgeNext, ha lavorato con Leqture per trasmettere in streaming globale la celebrazione della Giornata internazionale della donna 2024 agli spettatori di tutto il mondo, disponibile in cinese, giapponese, arabo, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, italiano, olandese e inglese.

Leqture e Jet-Stream

Leqture, un'azienda specializzata nella cura, nella produzione e nella facilitazione di sessioni dal vivo per numerose aziende, stava organizzando un evento di alto profilo con 12 relatori di spicco provenienti da tutto il mondo per i dipendenti di aziende internazionali. A differenza delle precedenti occasioni in cui era sufficiente Microsoft Teams, questa volta i streams dovevano rivolgersi a un pubblico globale, dall'America alla Cina, con sottotitoli in diretta in numerose lingue. Leqture ha quindi richiesto un fornitore di servizi di streaming professionale in grado di soddisfare questi criteri specifici: Jet-Stream.

Perché Jet-Stream?

Jet-Stream è emersa come soluzione preferita grazie alla sua reputazione di piattaforma di streaming leader in Europa, con un'esperienza consolidata nel garantire streams sicuri e di alta qualità in tutto il mondo, e alle sue capacità multilingue in diretta.

Uno dei principali vantaggi di Jet-Stream Cloud è che combina il multilinguismo con la distribuzione in continenti esotici. La traduzione in giapponese, arabo e cinese, ad esempio, è poco utile se non si è in grado di raggiungere gli spettatori in quelle parti del mondo. E viceversa, prestazioni elevate e scala per gli streaming in quei Paesi sono poco utili se le persone non riescono a capire i contenuti. Jet-Stream Cloud ha integrato sia la traduzione multipla che il multi-CDN, massimizzando la portata dei vostri contenuti: sia in termini di leggibilità che di udibilità e di alte prestazioni in Asia, Cina, Medio Oriente e Africa.

Sottotitoli multilingue

Il Cloud di Jet-Stream, progettato per il supporto dello streaming multilingue, integra una suite completa di funzioni multilingue come la traduzione automatica, i sottotitoli e i servizi di narrazione. Per questo particolare evento, Leqture ha utilizzato la sottotitolazione multilingue dall'audio al testo con ulteriori traduzioni.

Questi sottotitoli multilingue dal vivo sono generati attraverso la tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR), che trascrive il contenuto parlato in testo con notevole precisione. Successivamente, il testo trascritto viene tradotto automaticamente in numerose lingue grazie all'intelligenza artificiale.

Per garantire l'accessibilità e la comprensione del pubblico globale di Leqture, i sottotitoli in diretta sono stati forniti nelle seguenti lingue: tedesco, francese, spagnolo, portoghese, cinese, arabo, italiano, giapponese, olandese e inglese. Grazie a Privacy Player Pro, gli spettatori hanno potuto passare da un sottotitolo multilingue all'altro in movimento, migliorando così la loro esperienza di visione.

Portata globale, compresa la Cina

Per garantire la disponibilità dell'evento in tutta l'area EMEA, APAC e America, Leqture ha utilizzato il servizio Airflow Multi CDN di Jet-Stream. Grazie all'integrazione in 8 CDN globali, Jet-Stream ha garantito prestazioni ottimali, scalabilità e streaming affidabile di alta qualità in tutto il mondo. La partnership di Jet-Stream con EdgeNext, un fornitore di servizi leader nel settore cloud con una presenza fisica in Cina, ha garantito l'infrastruttura e le competenze tecniche necessarie per facilitare lo streaming in Cina.

"C'è una chiara tendenza a trasmettere gli eventi in livestream in modo più professionale, dove sono richieste funzionalità più avanzate, come la trasmissione nei mercati emergenti come la Cina, la sottotitolazione in diretta multilingue e i servizi di supporto professionale per i webcast, e noi accogliamo con favore partner professionali come Leqture", commenta il CEO di Jet-Stream, Stef van der Ziel.

Approfondimenti preziosi

Inoltre, le analisi in tempo reale di Jet-Stream hanno fornito a Leqture preziose informazioni sul coinvolgimento del pubblico. L'analisi dell'utilizzo del traffico, delle sessioni di live stream, della popolarità, dei dati demografici, dei dispositivi e dei referrer ha permesso a Leqture di misurare il successo dell'evento e di ottimizzare efficacemente le strategie future.

Streaming globale multilingue per Leqture

La tecnologia multi-CDN di Jet-Stream è stata fondamentale per raggiungere gli spettatori di tutto il mondo con streams fluidi e di alta qualità. È stato sorprendente combinare questa portata globale con sottotitoli in diretta in dieci lingue.

Squadra Leqture

"Per un evento di così alto profilo, avevamo bisogno di un partner di streaming in grado di gestire un pubblico globale. La tecnologia multi-CDN di Jet-Stream è stata fondamentale per raggiungere gli spettatori di tutto il mondo con streams fluidi e di alta qualità. È stato sorprendente combinare questa portata globale con i sottotitoli in diretta in dieci lingue, rendendo l'evento della Giornata internazionale della donna veramente accessibile e assicurando che tutti potessero capire i relatori ispirati, indipendentemente dalla loro posizione nel mondo". - Il team Leqture

Servizi

Testate Jet-Stream oggi stesso
Torna a tutti i casi